сверкнуть (о молнии)

сверкнуть - о молнии; \чаркнитны-гымнитны сверкнуть (с громом) - о молнии

Г. валга́лташ -ам

1. светиться; излучать ровный свет. Тул мӱндыркӧ волгалтеш. Н. Лекайн. Огонь светится далеко.

2. освещаться, осветиться, озариться; стать светлым от распространившихся лучей. Тӱня кече дене волгалтеш, а айдеме – шинчымаш дене. Калык мут. Мир освещается солнцем, а человек – знанием. Кече ялтак оярыш, тӱня ӱмбал волгалте. Г. Микай. Погода совсем прояснилась, весь мир озарился.

3. сверкать; ярко блестеть. Каваште адак кӱдырчӧ кӱдырта, волгенче волгалтеш. А. Асаев. Опять гром гремит на небе, молния сверкает.

4. сиять, засиять, блестеть; загораться (о заре). (Речкин) вургемжым кудашат, шола оҥыштыжо Йошкар Знамя орден волгалте. Б. Данилов. Речкин снял одежду, и на его левой груди засиял орден Красного Знамени. Эрдене, але ӱжара волгалташ гына тӱҥалеш, а нужгол-влак охотыш лектытат. Н. Лекайн. Утром, как только начинает загораться заря, щуки уже выходят на охоту.

5. светлеть, посветлеть; становиться светлее. Иван ден Ииколай Павлович шукат огыт шинче, кава тӱр эркын волгалташ тӱҥалеш. А. Эрыкан. Иван и Николай Павлович недолго и посидели, как уже небосклон посветлел.

6. перен. светиться, проявляться (о радостном чувстве, которое обнаруживает себя выражением лица, взгляда). Белопасовын тыртыш чурийвылышыже шыргыж волгалтеш. П. Корнилов. Круглое лицо Белопасова светится улыбкой.

7. перен. блеснуть, внезапно появиться. «Куржаш! Кызытак куржаш!» – шонымаш вуйышто волгенчыла волгалте. В. Юксерн. «Бежать! Немедленно бежать!» – как молния блеснула в голове мысль.

8. перен. блестеть, славиться; отличаться какими-н. качествами. Тыгай шонымашан айдеме еш илышыштат, общественный пашаштат ик жаплан веле волгалтеш. М. Евсеева. Человек с такими взглядами и в семейной жизни, и в общественной работе блещет недолго. Молан йӱкет раш ок шокто? Лӱмет молан ок волгалт? Г. Ефруш. Почему не звучит твой голос громко? Имя твоё почему не славится?

9. безл. светать, рассветать, рассвести (о восходе солнца). Кум час, вашке волгалташ тӱҥалеш. М. Иванов. Три часа, скоро начнёт светать.

// Волгалт каяш

1. осветиться, озариться, засверкать. Оза включательым темдале – пӧрт волгалт кайыш, имат коеш. Н. Лекайн. Хозяин нажал включатель – дом осветился, даже иголку видать. 2) сверкнуть (о молнии). Мӱндырнӧ-мӱндырнӧ волгенче йолт-йолт волгалт кая. К. Васин. Далеко-далеко время от времени сверкнет молния. 3) перен. осветиться, озариться (о лице). Эчанын чурийже волгалт кайыш, шинча ончалтышыжат веселаҥе. З. Каткова. Лицо Эчана озарилось, взгляд повеселел. 4) перен. мелькнуть, сверкнуть (в голове, в уме). «Тек илышт!» – кенета тыгай шонымаш Тонян вуйыштыжо волгалт кая. М. Евсеева. «Пусть живут!» – мелькнуло вдруг в голове у Тани. Волгалт кодаш сверкнуть. Куштылго тӱтыра гоч (самолёт) я волгалт кодеш, я тунамак йомын кая. «Ончыко». В лёгком тумане самолёт то сверкнет, то скроется тотчас же. Волгалт колташ сверкнуть. Волгенче волгалт колта, да ме шуйнен возына. И. Ломберский. Сверкнет молния, и мы распластаемся на земле. Волгалт шогаш светиться, сверкать, сиять. У стройка ший вӱд ӱмбалне тораш волгалт шога. М. Евсеева. Над серебристой водой далеко светится новостройка.

2) перен. сверкнуть ( о глазах);

3) перен. промчаться, примчаться ( на лошади)

1) осветиться, озариться, засверкать

2) сверкнуть (о молнии)

3) перен. осветиться, озариться (о лице)

4) перен. мелькнуть, сверкнуть (в голове, в уме)

Составной глагол. Основное слово:

волгалташ

(мгнов. от вирдавны) 1) сверкнуть - о молнии 2) перен. мелькнуть, промелькнуть (о ком-чём-л.). \вирдыштны синнэзöн сверкнуть глазами

: кызаш дээр а) сверкнуть - о мОлнии; б) мелькнуть- о чём-л. красном.

неперех. однокр.

2) диал. сверкнуть ( о молнии); см. тж. чардыштны в 1 знач.

диал. неперех.

Основное слово: волгалташ.

1) светиться;

2) сверкать, сверкнуть (о молнии);

3) безл.:

небо

/ ЩIым лъагэу къыщхьэщыту нэм илъагъу хьэуа щхъуантIагъэ.

* Уафэм пкIэлъей иумыдз, дзасэм тхъу пумыIу. (погов.)

УафэкIэр пыхуакъым ничего страшного.

Уафэм бдзэжьей щещэн затеять что-л. безнадежное, бесполезное.

Уафэм бжьакъуэкIэ епыджын рвать и метать.

* - Мы Дыгъуэтлыкъуэ уафэм бжьакъуэкIэ йопыдж, - жиIащ Шухьиб. КI. Т.

Уафэм дэкIуейуэ къехыжын клясться, божиться в чём-л.

Уафэм зилъэщIын (зызэлъыIуихын) очиститься - о небе.

Уафэм зыкъызэщIиуфэн нахмуриться - о небе.

* как с неба свалился.

Уафэм пкIэлъей едзын скоротать время в пути.

Уафэм сабэ дэпхъеин негодовать, возмущаться.

Уафэм хъринэ щещIэн витать в облаках.

Уафэр гъуэгъуэн греметь - о громе.

Уафэр кIагъуэ щIын коптить небо.

Уафэр и тепIэнщ гол как сокол.

Уафэр хъуэпскIын сверкнуть - о молнии.

уафэ джабэ небосклон

/ ЩIым и къэухьым къытету нэм къыфIэщI уафэ лъащIэ.

уафэ лъакIуэ пасмурное небо

/ Уафэ кIэгъэпшагъэ.

* Уэбэуфэщ, уафэ лъакIуэщ, зи унэ кIуэжынур щремыс. Къэб. фольк.

1. стремительно наброситься, накинуться с гневом, с раздражением на кого-л., налететь

2. авиа. пикировать (снижаться, снизиться на большой скорости в почти вертикальном положении – о самолёте). Hədəfə şığımaq пикировать на цель

3. блеснуть, сверкнуть (о молнии). Şimşək (ildırım) şığıdı блеснула (сверкнула) молния

сверкнуть молнии

сверкнуть молнии

1) Общая лексика: взрывать, выступать с осуждением (чьих-либо действий и т. п.), гневаться, греметь, громить, изливать гнев (на кого-либо), обрушиваться, обрушиться, осудить, сверкать, сверкнуть, обрушиваться (на кого-л., чего-л.), (обыкн. against) метать громы и молнии, пылить

2) Медицина: бурно протекать (о болезни), принимать острую форму (о болезни)

3) Устаревшее слово: взорвать, взорваться, взрываться

4) Военный термин: гремучий состав, инициировать, инициирующий

5) Техника: инициирующий состав

6) Химия: соль гремучей кислоты, фульминат

7) Горное дело: гремучертутный

8) Экология: гремучая ртуть (инициирующее взрывчатое вещество)

9) Оружейное производство: гремучий (инициирующий) состав

10) Макаров: (against) метать громы и молнии

1) общ. сверкнуть, мелькнуть (о молнии), пронзить, озарить (напр., небо; о вспышке молнии)

2) перен. пронзить (кого-л. - о чувстве, мысли)

* * *

1) светить(ся), сверкать

2) рассветать

1) поднимать

2) опустошать

* * *

общ. рассветать, сверкать (о молнии), светиться (о море), разгружать (судно), поднимать, сиять, приподнимать, светить